Tevye, Leiteiro da aldeia, tinha 5 maravilhosas filhas. Começavam já a entrar na idade de arranjar um marido. De certeza que a casamenteira estava já a trabalhar para arranjar um marido para a mais velha, era tradição ...

O casamento das três filhas mais velhas não foi o que esperava. Na primeira, confrontou-se com a vontade de casar com quem amava, depois de Tevye ter dado a sua mão em casamento ao carniceiro da aldeia. Na Segunda, casou-se com um revolucionário, que defendia a igualdade entre mulheres e homens, não a pedindo em casamento, mas combinando eles mesmos...

Tradição? ... Ou coração ?

Em ambos os casos seguiu o coração, gostava demasiado as filhas, e a "tradição" não valia mais do que quem elas amavam... E foi assim, descobrindo - ou talvez apenas dando-se conta - que era o amor que valia mais ali. Começou tambem a perguntar-se se a mulher o amaria... Amava, tinham passado muito juntos, embora tivesse sido um casamento pela tradição.

Mas um dia a terceira filha mais velha disse-lhe que queria casar com um cristão. E Tevye não conseguiu aceitar. Ir contra a sua fé era diferente de ir contra a tradição... Mas, por outro lado.... NÃO! Não havia outro lado... Não havia, ele era de uma raça diferente, não se podiam juntar, lá dizia a bíblia...

Amava-a, profundamente, mas a mágoa era imensa, e nem quando foram obrigados a abandonar a cidade por ordem da milícia e iam embarcar para a América conseguiu dirigir-lhe a palavra.